「オウムの口癖『頑張ります』」だった!(週刊朝日)北原みのり

数年前、サティアンに暮らしていた元オウム真理教信者の女性と話をしたことがある。幹部だった井上嘉浩氏の口癖が「頑張りましょう」だったと話してくれたことを、彼が死刑執行された日、思い出した。井上氏だけじゃない、オウムにいた誰もが「頑張ります」を口癖のように言っていたという。
A few years ago, I talked to a woman from a former Aum Shinrikyo who was living in Satian. I remembered the fact that Mr. Yoshihiro Inoue who was an executive told me that he was “trying hard”, he told me that he was executed. Not only Mr. Inoue, everyone who was in the parrot say that “I will try hard” like a habit.

彼女から聞くサティアンの生活は、地獄のように不潔だった。目の見えない麻原の世界観を模したのか、窓一つない生活空間には巨大な鉄の箱が置かれ、それが「空気清浄機」だと言われていたが、換気のない部屋はカビだらけだった。殺生が禁じられているので、ネズミやごきぶりが走り回っていた。食事は1日1回タッパーに入れられた味のない野菜やラーメンが配られ、野菜が腐っていることもあったが、食にこだわるのは修行が足りないためだと考えられていた。
Satian’s life heard from her was filthy like hell. Was it imitating the invisible asahara’s view of the world? A gigantic iron box was placed in the living space without windows, which was said to be an “air purifier“, but the room without ventilation was mold It was full of rain. Because the killing was forbidden, rats and cockroaches ran around. Eating meals once a day tasty vegetables and ramen that were put in Tupper were dealt and vegetables were sometimes rotten, but it was thought that sticking to food is insufficient because of insufficient training.

何より驚いたのは、富士山の麓で暮らしながら、彼女が富士山をきちんと見たことが一度もなかったことだった。感情を持つことも、感覚を持つことも、意見を持つことも、自分で考えることも悪とされる生活で、サティアンで暮らしていた人たちは「頑張ります」という言葉しか持てなかったのかもしれない。
オウムは完全な男社会でもあった。ピラミッド型の組織が作られ男がトップに立った。「誰が美人だと思うか?」と記名するミスコンがあり、「若くて美人」の信者獲得が求められていた。
What surprised me most was that she lived at the foot of Mt. Fuji and had never seen Mt. Fuji properly. It may be that the living in Satian has only the word “I will do my best” in a life that is regarded as evil, having feelings, having feelings, having opinions, and thinking by myself unknown.
The parrot was also a perfect man society. A pyramid-shaped organization was made and a man stood at the top. There is a MISCON which names “Who do you think is beautiful?” There was a demand for acquiring a believer of “young and beautiful”.

女性性を否定し生理を止める修行が用意され、食事をつくる係は「処女」と決められていた。
疑念を持つことは禁止されていた。リンチで殺され突然姿を消す仲間は後を絶たなかったが「あの人はどこにいったのか」とは誰も聞かなかった。何しろ情報は「噂」が全てで、理性で考えれば矛盾することも、感覚として受容してしまう空気ができていたという。
Training to deny female sexuality and stopping menstruation was prepared, and the person making a meal was decided as “virgin”.
It was forbidden to have doubts. Fellows who were killed by Lynch and suddenly disappeared afterwards, but no one asked, “Where did that person go?” Anything the information is said to be “all rumors”, there was a contradiction if considered in reason, also the air to accept as sense.

人権後進国としての名を一気に広めた7人同時死刑執行。その前日に、安倍首相や上川法相ら自民党議員たちの会食が和やかに行われていた。死者が出た豪雨に避難指示が出ていながら、翌日に7人の死刑執行を決めながら、自分たちの絆を深める会食が優先される上層部の集いは、全員が満面の笑顔の写真を見た後はおぞましさしか感じない。理性も、感情も、痛みも、この人たちには通じない。こんな人たちが政権を取り続けられる国とは、それが私の国であるとは、いったいどういうことなのだろう。
Simultaneously executing seven simultaneous people who widely spread the name as a human rights country. On the day before that, a dinner of Prime Minister Abe and Lawyer Kamikawa and other LDP lawmakers were being held gently. While the evacuation instructions are issued to the torrential rain from which the dead were issued, the meeting for deepening their ties is prioritized while deciding execution of seven people the next day, all the members watching photos of a smile full of people After feeling it is only fancy. Neither reason nor emotion and pain makes it impossible for these people. I wonder what exactly is such a country that these people can continue the administration, that it is my country.

オウム事件はカルト集団の起こした事件とされてきた。それでも、いったいカルトとは何か、どう逃れられるのか、私たちは社会として解決しようとしてこなかったのかもしれない。そしてそのまま中心人物の死によって、事件は強制終了されようとしている。そのツケはどこに向かうのだろう。情報を隠し、批判弱く、不愉快な現実に目を背け、命よりも経済優先で、「輝け! 特に女!」と要求するような政府は、そもそも既にカルト状態に入っているのではないか。空を見あげ、自分の言葉を失わないために、何ができるか。
The parrot incident has been regarded as a case caused by the cult group. Nevertheless, we may not have tried to solve it as a society, how to escape from what on earth. And by the death of the central character as it is, the incident is about to be forcibly terminated. Where does that Tsuke head? A government that hides information, vulnerable to criticism, turns his attention to unpleasant reality, requiring economic priority over life, “shine, especially a woman” may have already entered a cult state . What can you do to look up the sky and not lose your words?

Pocket



最後までお読みいただきありがとうございます。

今回の情報が、少しでもお役に立てれば幸いです。
いいね!やツイートして情報をシェアいただければうれしいです。

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ