日大アメフト問題(American Football Issue of Nihon University)②

週刊女性PRIME [シュージョプライム] 2018/05/28 18:00より
by Weekly female PRIME [Shujo Prime] 2018/05/28 18: 00

日本大学大学院講師で弁護士の船山泰範さんは、両者の会見をこう解説する。
Mr. Yasunori Funaya, a law instructor at Nihon University graduate school, explains the interview between them.

「宮川選手の態度は非常に誠実でした。反省して可塑性(変化すること)に富む人物でした。若いからこそ、自分が悪いことをしたことにすぐ気づいて変わろうとする。弁護士の経験からも、非行少年が相当悪いことをやったと自覚したとき、ガラッとその人が変わることがあります。
“The attitude of Miyagawa was very sincere, it was a person rich in plasticity (to change) in reflection, trying to change quickly noticing that he was bad because he was young. Even from that, when you realize that juvenile delinquents did something wrong, that person may change.

一方、大人の場合は、残念ながらなかなか変わりにくい。どうやったら、(問題や質問を)かいくぐれるのかと、うそを少しずつ出していく。最終的にはバレてしまうんですけど」
On the other hand, in the case of adults, unfortunately it’s hard to change. How will I draw out lies little by little to see what (questions and questions) will make up? In the end it will be bald.

会見をさらに悪印象にしたのは、司会役広報担当者だ。記者の質問をさえぎり、会見の終盤を混乱させ、後味の悪いものにした。やたら高圧的で我を通した、その“キレる老人”の正体は─。
It was the spokesperson of the chairperson who made the interview even worse. I blocked reporters’ questions, confused the closing of the press conference and made it a bad aftertaste. The identity of that “Kireru old man” who passed me through high pressure is ─.

「元・共同通信社の記者で日大の広報に入った人らしい。あんなお粗末な司会進行をしましたが、給料は月に120万~130万円ももらっているという話です。田中理事長の奥さんのお気に入りで、広報に来たそうです」(前出OB)
単純計算しても年1440万円以上。もし臨時ボーナスなどがあればさらに高給となる。
“It seems that he was a reporter of the former Kyodo news agency and he got into the publicity of Nihon Univ. Although he made such poor chairmanship, it is said that his salary is 1.2 million to 1.3 million yen a month, Tanaka’s chief It seems that he came to the public with his wife’s favorite “(OB above)
Even simple calculation is over 14.4 million yen a year. If you have extra bonus etc, you get even higher salary.

現役日大生からは宮川選手へのエールが止まらない。
「20歳であそこまでできるなんて信じられない。私だったら会見なんて無理。家に引きこもっちゃう」(女子学生)
と、たたえ、監督・コーチの会見をこう断罪する
「何で大学が学生を守らないんだって、みんな言ってます。日大っていうだけで色眼鏡で見られます。就活をしている先輩は怒っていましたね。内定取れなかったらどうするんだよって」(同)
From Young people on active day, Yale to Miyagawa players will not stop.
“I can not believe I can be there so far at the age of 20. If I were you, I can not have a press conference and I will withdraw at home.” (Female student)
And petition, we will convince the director – coach ‘s interview.
“Why the university does not protect the students, everyone says, you can watch them with a color glass just by looking at the size of the day.The seniors who are hiring are angry, you do what if you can not make a decision.” same)

25日に会見した日大の大塚吉兵衛学長は、就活生への悪影響を気にかけた
日大生も日大アメフト部員も、クレバーな指導者を持てなかったツケに襲われているが、“将来の日大アメフト部員”も今、揺れに揺れている。
保護者はみんな宮川君の味方
日大のホームページによれば、同大は日本全国に20以上の付属高校(経営母体は一律ではない)を抱えている。アメフト部がある高校も多く、そこから優秀な選手が、日大アメフト部に入部する仕組みだ。巨大な“アメフトピラミッド”。その頂点に君臨していたのが、内田前監督。
President Otsuka Kichiri of Nippon University who met on 25th, was concerned about the negative influence on the hometown.
Neither Japanese university students nor Japanese – American football staff are being attacked by Tsuketa who could not have a clever leader, but the “future big American football club member” is also shaking now.
Parents are all on Mr. Miyagawa’s side
According to the website of Nippon University, the university has more than 20 attached high schools across the country (management mothers are not uniform). Many high schools have the American football department, from which excellent players will enter the day-to-day football club. Huge “American Foot Pyramid”. Director Uchida who was reigning at its top point.

「日大の付属高校にも、内田監督の息がかかった監督やコーチがいるんです。日大アメフト部を強くするために、高校から育てておきたいんですよ。宮川君も付属出身です」
そう語る付属高校関係者は、今回の騒動余波を次のように明かす
「日大アメフト部がどうなるかわからないから、他大学のアメフトへの推薦状を書いてほしいって、高校の監督にお願いしたんだけど、内田監督の許可がないとダメだとかでもらえないんですよ。これには多くの保護者が大激怒。担任の先生にも相談したんですけど、私が独断で書いたりするとクビになるからって、取り合ってくれませんでした。
“There is a director and a coach who breathed Coach Director Uchida also at the attached high school of Nihon University.I want to raise it from high school to strengthen the day-to-day football club.Miyagawa is also from the attachment ”
The affiliated high school official who said so will reveal the aftermath of this uproar as follows.
“Since I do not know what happens to the Japan Football Club in the United States, I asked the high school director to write a letter of recommendation to another university’s American football department, but I do not get it if I do not have permission from Director Uchida Many guardians were furious at this, and I consulted the teacher of homeroom teacher, but I could not keep up because I would be fired if I wrote it in arbitrary manner.

今はようやく緊急保護者会も開いて、推薦状も書いてもらいましたけど、トライアウト(スポーツ試験)が間に合うのかどうか……」
付属高校に通うアメフト部の生徒と、宮川選手はさほど年齢差はないため、
「保護者はみんな宮川君の味方ですよ。宮川君に責任をなすりつけて、いい大人が責任を逃れようとしているなんて何考えているんですかね。宮川君がかわいそうですよ。宮川君が息子とダブってみえます。私たちが応援しないといけないですね」(前出・関係者)
単独謝罪会見では不安そうな表情で宮川選手は、
「この先、アメリカンフットボールをやるつもりもありません」と述べている。
日大アメフト部関係筋によると、すでに練習をボイコットしている選手もいる。
Now we have finally opened an emergency guardian association and also written letters of recommendation, but whether the trial (sports exam) is in time …. ”
Students in the American Football Club who attends attached high school and Miyagawa players do not have much difference in age,
“All the guardians are on the side of Mr. Miyagawa, what are you thinking that a good adult is trying to escape from responsibility by taking responsibility to Miyakawa-kun, you are sorry Mr. Miyagawa is with son You can see it as a dub, we have to cheer. “(Formerly · related person)
Mr. Miyagawa with anxious expression in a single apology interview,
“I will not do American football any further,” he said.
According to a source close to the Japan Football Association department, some players are already boycotting practice.

学生日本代表にも選抜されるほどの若者をつぶした、老監督とイエスマンのコーチ。前出の弁護士・船山さんは、今後問われる3人の罪を次のように見通す。
「宮川君に命令した2人が現場にいて、やるかやらないか見張っている。これを実行共同正犯といいます。みんなが同じ立場にいると考えられます。今回は傷害罪ですが、いちばん重くて懲役15年。ただし罪の重さは監督、コーチ、選手の順番になると思います」
日大は2019年、創立130年の記念イヤーを迎える。キャッチフレーズは“130年の輝きと共に、未来を創る”。だが、輝きは色あせた。古い感覚の人たちが大きな声を張り上げる大学が、不死鳥(フェニックス=日大チーム名)のようによみがえることはなさそうだ。
The old coach and the coach of Yesman who crushed the young man who is also selected as a student Japan representative. The above-mentioned attorney Mr. Funayu sees the three people’s charges to be questioned in the future as follows.
“They are two people who ordered Miyagawa, are watching at the scene and watching whether they will do or not.This is called a joint co-principal executing.It is thought that everyone is in the same position.This is the injury crime this time, it is the heaviest 15 years in prison, but I think that the weight of sin will be the order of coach, coach, and player. ”
Nippon University will have a commemorative year of 2019, the founding 130 years. The catchphrase is “to create a future together with the 130 – year glow”. However, the glow has faded. The university where old feeling people raise big voice seems to never rise like a phoenix (Phoenix = Nippon Team name).

Pocket





最後までお読みいただきありがとうございます。

今回の情報が、少しでもお役に立てれば幸いです。
いいね!やツイートして情報をシェアいただければうれしいです。

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ