経団連会長が“原発撤退”発言!?(完)(政府に対する“脅し”をかける)


政府に対する“脅し”をかける
年明け早々、脱原発と再生可能エネルギーへのシフトを予感させるニュースの連続。今年は脱原発元年になりそうな勢いだ。何が何でも利権を手放さないとみられていた原子力ムラに何か異変が起きているのか。
To “threaten” the government
A series of news that makes us feel prematurely to shift to nuclear power plants and renewable energy as soon as the beginning of the year. This momentum is likely to be the first year of removal of nuclear power. Does something has happened to nuclear power unevenness that was regarded as not to let go of interest anyway?

原発政策に詳しい元経産官僚の古賀茂明氏はこう言う。
「そもそも原発ビジネスは政府の支援がなければ成り立ちません。電力会社もメーカーも民間企業だから利益が出ない事業は続けられないし、原発は採算が合わないと分かっているが、国策だから協力してやっているという意識がある。
Shigeru Koga, a former bureaucrat who is familiar with nuclear power policy, says:
“Nuclear power plant business can not be established without the support of the government in the first place.Because power companies and manufacturers are both private enterprises because they are private enterprises can not continue projects that do not produce profits and nuclear power plants are not profitable but because they are national policy cooperate There is a consciousness that it is.

経団連会長の発言は『公費投入や法制度による手厚い支援がなければ撤退せざるを得ない。続けて欲しければ、国民を説得しろ』と、政府に対して脅しをかけているように感じます。東電の風力発電にしても、今後の成長が期待される再生エネ事業を新興企業に取られる前に主導権を確保しようという意図だけで、脱原発へのシフトを考えているわけではないでしょう。
The Keidanren chairman’s remarks “There is no choice but to withdraw unless public funds are put in or public support is not provided by the legal system. If you want to continue, persuade the people, “I feel like threatening the government. Even TEPCO’s wind power generation will not consider shifting to nuclear power plants just by intending to secure leadership before being taken up by start-up companies that are expected to grow in the future .

おそらく、原子力ムラの住人たちは、経産省の力が強い安倍政権のうちに原発推進を不可逆的に決定づけようと、政府のお尻を叩いていると思います」
脱原発はブラフ――。利権のための原発推進を止められない日本は、世界の潮流から取り残されていくだけだ。
Probably, residents of nuclear power unevenness think that the power of the Ministry of Economy, Trade and Industry is strong in the Abe administration, it is hitting the bottom of the government to irreversibly decide the promotion of nuclear power plants ”
Removal of nuclear bluff -. Japan, which can not stop promoting nuclear power for interests, will be left out of the tide of the world.



最後までお読みいただきありがとうございます。

今回の情報が、少しでもお役に立てれば幸いです。
いいね!やツイートして情報をシェアいただければうれしいです。

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ