困難こそが人生を彩る 起業家に必要な3つの素養とは? ①


2010年の創業以来、モバイル/スマートフォン向けゲームでヒット作を数多く手がけ、成長を遂げてきたアカツキ。2016年3月に東証マザーズ上場、2017年9月には東証一部への市場変更も果たした。同社を牽引する代表取締役CEO 塩田元規氏に、起業家の素養や組織づくりのポイントなどについてドリームインキュベータの堀田が聞いた。(全6話)
Since its founding in 2010, Akatsuki has grown through numerous hits in mobile / smartphone games. It was listed on TSE Mothers in March 2016, and in September 2017 it also made a market change to the Tokyo Stock Exchange. Horita of Dream Incubator asked Mr. Motonori Shiota, CEO of the company, about entrepreneurs’ education and points of organization creation. (6 episodes)

出発点は「夢」を描く力──起業家にとって重要な素養を3つ挙げるとすると何でしょうか?
1つ目は「ビジョン構築力」。つまり「夢」を描く力です。
2つ目は「グリット力」。やりきる力です。
3つ目は「自己内省力」。自分の内側を変えていく力です。
つまるところ、起業家のすることとは「夢」を描き、それに向かってひたすら「やりきり」、「自分を省みながら」成長していくということにつきると思います。
The starting point is the ability to draw “dreams” – what would be named as three important factors for entrepreneurs?
The first is “Vision building ability”. In other words, it is the ability to draw a “dream”.
The second is “grit power”. It is the power to do it.
The third is “self-saving.” It is the ability to change inside of me.
In the end, what entrepreneurs do is depicting “dreams” and thinking that it will lead to growing as soon as it is “going” and “keeping oneself” towards it.

──では、その3つの素養について、重要だと思われる理由をそれぞれお聞かせください。
Then, please tell us the reasons why it seems important for the three elements.

うまくいく起業家というのは、周囲に応援されているものです。では、人が共感したり応援するために何が必要かというと、ピュアに描かれた「夢」だと考えています。
1つ目の「ビジョン構築力」は、社員や社外メンバーが拠り所とするための出発点となるものであり、起業家には必要不可欠な素養です。
Successful entrepreneurs are supported by people around me. So, what we need to empathize and support people is believed to be a “dream” drawn on pure.
The first “vision building capability” is a starting point for employees and external members to be a base and it is essential for entrepreneurs.

2つ目の「グリット力」、いわゆる「やりきる力」が必要なのは、起業家は幾度も困難にぶつかります。どんな困難にぶつかっても、諦めてしまっては成功できません。逆にいうと、諦めなければ、成長してどんな困難も乗り越えることができます。頭の良さやスキルよりも、逃げずに「やりきる力」が起業家には重要です。
The second “grit power”, so-called “power to do it” is necessary, entrepreneurs will encounter difficulties many times. No matter what difficulties you encounter, you can not succeed if you give up. Conversely, if you do not give up, you can grow up and overcome any difficulties. Beyond headiness and skills, ‘power to do’ without escaping is important for entrepreneurs.

by 塩田元規



最後までお読みいただきありがとうございます。

今回の情報が、少しでもお役に立てれば幸いです。
いいね!やツイートして情報をシェアいただければうれしいです。

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ